{"product_id":"french-navy-hand-painted-asterix-cartoon-kit-bag","title":"1960s French Naval Aviation Asterix \u0026 Obelix Canvas Kit Bag","description":"\u003ch5\u003eStory: In French military and naval culture, \"La Quille\" (literally \"the keel\") is a historic slang term that signifies the end of compulsory military service or liberation. Historically, when sailors finished their final tour, they would heavily decorate their canvas gear.\u003c\/h5\u003e\n\u003ch5\u003e- French Navy Duffle Bag\u003cbr\u003e- 1960s\u003cbr\u003e- Hand-painted \u003cbr\u003e- Asterix \u0026amp; Obelix (French National Treasure Classic Comic)\u003cbr\u003e- Department: French Naval Aviation\u003c\/h5\u003e\n\u003ch5\u003eTranslation:\u003cbr\u003e\"Fin\": End.\u003cbr\u003e\"Allez-y, j'en viens\": \"Go ahead, I just came from there\"\u003cbr\u003e\"Vive la quille\": \"Long live the keel \/ liberation\"\u003cbr\u003eThe Emblem: Features a classic winged anchor painted in yellow, symbolizing French naval aviation\u003c\/h5\u003e\n\u003ch5\u003e\n\u003cstrong\u003eCare Notice:\u003c\/strong\u003e The artist and the type of paint or pigment used on this bag are unknown. To preserve the original artwork, please keep it dry and do not wash, soak or clean it with water. Avoid rubbing the printed areas, as the colours may transfer, fade or run.\u003c\/h5\u003e","brand":"Rust and Teal Vintage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58369862173007,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1024\/2323\/2847\/files\/902DCD82-B423-47DD-8B61-93FBA59F9B13_1_201_a.jpg?v=1785689635","url":"https:\/\/rustandtealvintage.com\/products\/french-navy-hand-painted-asterix-cartoon-kit-bag","provider":"Rust and Teal Vintage","version":"1.0","type":"link"}